农 牧 民 普 法、 环 保 图 书   免 费 下 载 和 邮 购   留 言

主页 - 中文主页 - 法律 选编 (蒙古文)

最新出版: 《牧区 常用法律法规选编》2016年8月出版 (蒙古文、汉文对照版 )  

《中华人民共和国环境保护法》

声明:我们支持我国依法治国,并认为公开 、普及国家法律是防治北方草原荒漠化的基础之一。我们策划的普法和环保教育公益图书,由社会各界资助,与中国法制出版社和北京民族出版社合作出版的蒙古文汉文普法、环保丛书,已经出版了5集约3万册; 因资金不够支付书号费用,由曾经草原、自然之友、塔林汗等环保组织负责编辑的《农牧民普法手册》、《其其格的故事》等也已经出版了38集约8万册。以上书籍大部分已经免费发放到内蒙古农村牧区,受到了广大群众和基层干部的欢迎。

 

 注:《农牧民实用法律丛书》(第1-4集) 由北京民族出版社出版:

编号 封面 内    容 说明

库存

1

(蒙古文)中华人民共和国 草原法(1985)(2015)    (汉文对照)
(
蒙古文)中华人民共和国 环境保护法(1979)
      (汉文对照)
(蒙古文)中华人民共和国 矿产资源法(1986)     
(汉文对照)
(
蒙古文)中华人民共和国 村民委员会组织法(1998)
 (汉文对照)

北京民族出版社2001年11月出版

成晓露女士资助

环保法(2015)请看电子版

2

(蒙古文、汉文)中华人民共和国民法通则(1986)
(蒙
古文、汉文)中华人民共和国土地管理法(1998)
(蒙古文、汉文)中华人民共和国行政复议法(1999)
(蒙古文、汉文)中华人民共和国行政诉讼法(1990)
(蒙古文、汉文)内蒙古自治区农牧业承包合同条例(2000)
(蒙
古文、汉文)内蒙古自治区苏木、乡、民族乡、镇人民代表大会工作条例(1995)

北京民族出版社2002年5月出版

北京德恒律师事务所、莫华先生资助

 

3

(蒙古文、汉文)中华人民共和国草原法(修订)(2002年12月28日)
(蒙古文、汉文)中华人民共和国农村土地承包法 (2002年8月29日)
(蒙古文、汉文)中华人民共和国水污染防治法(1996修订)
(蒙古文、汉文)内蒙古自治区草原承包经营权流转办法 (1999)
(蒙古文、汉文)内蒙古自治区草原管理实施细则 (1998)

北京民族出版社2003年3月出版

北京德恒律师事务所资助

 

4



(蒙古文)中华人民共和国草原法(修订)(2002年12月28日)

(蒙古文)中华人民共和国农村土地承包法 (2002年8月29日)

北京民族出版社2004年1月出版  故乡网友资助
2005年1月再版
呼伦贝尔自然生态环境保护协会、鄂温克旗东苏木政府、东乌旗牧民达木林扎布、曾经草原网站资助

20册

 

 注:下面《农牧民实用法律丛书》()蒙、汉文对照版, 由中国法制出版社出版

编号 封面 内    容 说明 库存

5


(蒙
古文、汉文)中华人民共和国 村民委员会组织法(1998)

(蒙古文、汉文)土地登记资料公开查询办法(2003)

中国法律出版社2006年7月出版

自然之友保护草原联合项目资助

100册

 

注:以下《农牧民普法丛书》(第1-38集) 由自然之友保护草原联合项目编印出版:

编号 封面 内    容 说明 库存
1

(蒙古文)草原权属问答题
(蒙古文)中华人民共和国土地管理法实施条例 (1999年1月1日起施行)

2005年6月出版

北京恩玖信息咨询中心资助

200册

2

(蒙古文)中华人民共和国村民委员会组织法 (1998)中华人民共和国土地管理法(1998)等 配套资料汇编
 

 2010年 村民委员会组织法(蒙古文)来自《牧区常用法律法规选编》

2005年 自然之友保护草原联合工作委员会出版

〈狼图腾〉作者姜戎资助

400册

3



(蒙古文) 游牧文明过时了吗?
(2003)

2005年 自然之友保护草原联合工作委员会出版

〈狼图腾〉作者姜戎资助

400册

4

(蒙古文)中华人民共和国《土地管理法及相关资料汇编

2005年 自然之友保护草原联合工作委员会出版

《天堂草原》NGO 资助出版

300册

5

(蒙古文)草原征占用审核审批管理办法(2006年3月1日)

(蒙古文)环境影响评价公众参与暂行办法 (2006年2月24日

2006年 自然之友保护草原联合工作委员会 出版

《天堂草原》NGO 资助出版

400册

6

(蒙古文)中华人民共和国公司法(2005修订)
(汉  文)中华人民共和国公司法(2005修订)

(蒙古文)中华人民共和国环境影响评价法(2002)

(汉  文)
中华人民共和国环境影响评价法(2002)

2006年 自然之友 草原联合项目 出版

自然之友保护草原联合项目资助

500册

7


(蒙古文)
中华人民共和国合同法(1999)

(汉  文)中华人民共和国合同法(1999)

2006年自然之友 草原联合项目 出版

自然之友保护草原联合项目资助

 

500册
8


(蒙古文)
90万亩草原莫名“失踪”

(汉  文)90万亩草原莫名“失踪” 

中国经济时报2006年8月9日
署名文章。著作者授权2006年11月出版

自然之友保护草原联合项目资助

200册
9

(蒙古文)中华人民共和国义务教育法(2006年修订)

(汉  文)中华人民共和国义务教育法(2006年修订)

2006年自然之友 草原联合项目 出版

自然之友保护草原联合项目资助

600册
10

(蒙古文)中华人民共和国民法通则(2006年修订)

(汉  文)中华人民共和国民法通则(2006年修订)

 

2006年自然之友 草原联合项目 出版

自然之友保护草原联合工作委员会资助

300册
11

(蒙古文)为了守住内蒙古最后的草原

(汉  文)为了守住内蒙古最后的草原 

中国经济时报  2007年3月7日[两会专刊]

自然之友保护草原联合项目资助

800册
12

(蒙古文)最高人民检察院关于渎职侵权犯罪案件立案标准的规定(2006年七月二十六日起施行)

(汉  文)最高人民检察院关于渎职侵权犯罪案件立案标准的规定(2006年七月二十六日起施行)

自然之友保护草原联合工作委员会出版

自然之友保护草原联合项目资助

400册
14

(蒙古文、汉 文) 〈土地调查条例〉 温家宝总理签署

(蒙古文、汉 文) 关于依法加快集体土地所有权登记发证工作的通知  

(蒙古文、汉 文) 集体土地所有权调查技术规定  

自然之友保护草原联合工作委员会出版

《狼图腾》作者姜戎资助

400册
15

(蒙古文、汉 文) 中华人民共和国政府信息公开条例2008年5月1日起实施

自然之友保护草原联合工作委员会出版

《狼图腾》作者姜戎资助

500册
8
再版

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第 8 再版:

90万亩草原莫名“失踪”〉

 

中国经济时报2006年8月9日
版、二版署名文章。
自然之友保护草原联合工作委员会 再版 2008年3月。
《狼图腾》作者姜戎资助

200册
16

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第16集

《第二次全国土地调查总体方案》;

土地登记办法》;《 土地调查条例

 

自然之友保护草原联合工作委员会2009年6月5日出版

东乌旗 达木林扎布资助。

300册
17

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第17集

内蒙古寓言

2010年 曾经草原网站 电子版

达尔问环境研究所 资助出版

 
18

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第18集

中华人民共和国 侵权责任法最高人民检察院关于渎职侵权犯罪案件立案标准的规定

2011年 曾经草原网站 电子版

通辽阿仁艾力嘎查 资助出版

 
19

 

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第19集

中华人民共和国 物权法

 

2011年 曾经草原网站 电子版通辽阿仁艾力嘎查 资助出版

 
20

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第20集

国土部、财政部、农业部关于加快推进农村集体土地确权登记发证的通知

2011年 曾经草原网站 电子版通辽阿仁艾力嘎查 资助出版

 
21

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第21集

《中华人民共和国建设项目环境影响评价文件分级审批规定 及附件

2011年 曾经草原网站 电子版通辽阿仁艾力嘎查 资助出版

 
22

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第22集

环保部、发改委关于公布2010年脱硫设施不正常运行电厂名单及处罚结果的公告

 

2012年 曾经草原网站 电子版

内蒙古扎鲁特旗阿日昆都楞镇牧民 资助出版

 
23

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第23集

法院案例库—达木林扎布等三人告东乌旗造纸厂污染案 判决书

2012年 曾经草原网站 电子版

达尔问环境研究所资助出版

 
24

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第24集

草原‘出平湖’

2012年 曾经草原网站 电子版

达尔问环境研究所 资助出版

 
25

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第25集

畸变的牙齿

 

2012年 曾经草原网站 电子版
内蒙古扎鲁特旗阿日昆都楞镇牧民 资助出版

 
26

(蒙古文、汉 文)《农牧民普法手册》第26集

《刘卓志被判无期徒刑》

2015年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

 
27

《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》

2015年 曾经草原网站 电子版

《狼图腾》作者姜戎 资助

电子版
28

《最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》

2015年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
29

中央电视台 焦点访谈《湿地 正在失去》

2015年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
30

地图管理条例》 2016年1月1日起施行

2016年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
31

最高人民法院 最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律 2013年6月8日起施行

2016年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
32

行政区域边界争议处理条例 1989年2月3日起施行

2016年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
33

国务院关于行政区划管理的规定 1985年1月15日起施行

2016年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
34

陈继群就铝厂氟污染草原修复问题向绿会发布会议记要

2016年 狼图腾基金资助

电子版
35

牧区常用法律法规选编(蒙古文汉文对照)

民族出版社出版;
阿拉善18位牧民和曾经草原网站策划并出资;
得到了自然之友公益基金会曾经草原专项基金和中国生物多样性保护与绿色发展基金会狼图腾草原专项基金的支持和资助。

目录
36

《行政区域界线管理条例 2002年7月1日起施行

2017年 中国绿发会狼图腾基金资助

电子版
37

党政领导干部生态环境损害责任追究办法(试行)》 2015年8月9日起施行

2017年 中国绿发会狼图腾基金资助

电子版
38

最高人民法院关于审理破坏草原资源刑事案件应用法律若干问题的解释 2012年11月22日起施行

2017年 中国绿发会狼图腾基金资助

电子版
         
45 

关于我国林业方面几个问题的探讨

2019年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
46

文化和旅游部办公厅关于贯彻落实《国家级文化生态保护区管理办法》的通知

2019年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
47

中国科学报 噬水之煤:发展与保护如何平衡

2020年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
48

《国家级文化生态保护区管理办法》

2020年 曾经草原网站 电子版
自然之友-曾经草原专项基金资助

电子版
     

 

 

声明:上述文本,大多数由乌云格日勒翻译。乌云格日勒, 女,蒙古族,译审,1955年生,内蒙古阿鲁科尔沁旗人。1981年底毕业于中央民族学院蒙语系。1982年1月至2010年12月在中国民族语文翻译局从事马列经典著作和国内领袖人物著作、全国“两会”、党代会文件笔译和同声传译工作。曾为“曾经草原”网站翻译《牧民普法环保教育丛书》四十余册。撰写论文20多篇,译著20余部。中国翻译协会专家会员。获“民族语文翻译资深工作者”、“中央国家机关优秀女科技工作者”等荣誉证书。

*  公益图书,欢迎免费下载电子版。 邮购农牧民普法图书(目前还有部分库存),联系电话:13651138503;  


欢迎 来信